運動雲

大谷翔平再被問到水原風波 首度透露:知道誰在調查

▲▼大谷翔平和貼身口譯員水原一平。(圖/達志影像/美聯社)

▲大谷翔平和前翻譯水原一平。(圖/達志影像/美聯社)

記者歐建智/綜合報導

道奇隊日籍球星大谷翔平今天(29日)在主場開幕戰出賽,3打數敲出2支安打,賽後再被問到有關水原一平的問題,大谷翔平回應,「我已經說了我能說的一切了。」

《洛杉磯時報》記者赫南德茲(Dylan Hernández)在一篇報導中開頭就寫「醜聞?什麼醜聞?」

[廣告]請繼續往下閱讀...

他今天利用道奇與紅雀隊比賽,找到一個機會接近大谷翔平,開始詢問水原一平的相關問題。赫南德茲說:「他很冷靜,甚至很熱情。」

赫南德茲說,「當提到三天前公開指責前翻譯水原一平從他那裡偷錢以償還賭債後,是不是可以問剩下懸而未決的問題時,大谷點了點頭。」

「在這一點,我已經說了我能說的一切,」大谷用日語回答。

當再問否知道水原一平是如何到他的銀行帳戶,或者怎麼不知道數百萬美元的匯款?大谷說:「正在調查中,所以我不能說什麼。」他表示,他知道誰在調查這樁涉嫌盜竊的事件,但不能透露誰在調查。

報導裡形容大谷翔平保持著輕鬆的語氣,從未失去眼神接觸,沒有看起來也沒有聽起來很緊張。而大谷翔平婉拒了幫助大家解釋無法理解的部分,之後他鞠躬後離開了房間。

赫南德茲之後再寫下,「可以毫不猶豫地說,無論大谷帳戶中的錢被轉移到涉嫌非法賭博公司的錢中,大谷都表現得好像他沒有受到影響一樣。」

他認為,大谷也許正在努力表明他沒有受到事件的影響,或者真的沒有受到影響。無論用哪種方式,這種防止醜聞對大谷的表現產生負面影響,對他和道奇隊都至關重要,在某些問題沒有得到回答,或得到可信的答案之前,都會繼續跟著他。

關鍵字: MLB棒球大谷翔平水原一平

分享給朋友:

熱門新聞

快訊/兄弟洋投恩力沒通過藥檢 聯盟證實永不錄用

詹皇賣老命!湖人險勝晉級季後賽 威廉森轟40分傷退怒丟毛巾

柯瑞難救崩塌王朝!勇士慘輸遭淘汰 K湯0分恐打完灣區最終戰

張育成傷癒復健賽第2打席開轟 宣告用最快的速度回到球場

新竹攻城獅疑遭掏空 竹科大老闆告背信

快訊/卡森斯攜家帶眷回歸雲豹!盼全家能在台留下美好回憶

讀者回應