記者歐建智／綜合報導
道奇隊大谷翔平今天花了12分鐘親自說明水原一平涉賭且偷錢、說謊的過程，但是在這一長串的解釋中，美媒還是提出4個疑點。
Shohei Ohtani addresses the media regarding Ippei Mizuhara and the recent gambling allegations. pic.twitter.com/tioSqvkPvn
— SportsNet LA (@SportsNetLA) March 25, 2024
▲大谷翔平3月12日春訓對戰舊金山巨人隊時與翻譯員水原一平同框。（圖／路透）
大谷翔平今天聲明的重點是，水原一平從他那裡挪用450萬美元償還非法賭債，而大谷直到水原上周告訴道奇隊他有賭博問題，才知道這一切，也未被告知ESPN正在調查此事。
他強調自己從未涉入賭博，結論就是水原一平他的帳戶偷了錢，並且還對所有人說謊。
▲大谷翔平3月25日首次就水原一平涉入簽賭一事召開記者會說明，但攝影記者被禁止入場，只能在場外翻攝直播畫面。（圖／路透）
美國媒體《YAHOO》表示，與水原一平最初說是大谷翔平幫還賭債的說法不同，如果大谷翔平的說法屬實，不僅是7位數盜竊案的受害者，也是他被最好的朋友背叛。
《YAHOO》認為這是一個瘋狂的故事，但也留下了更多的問題，第一是「為什麼沒有人注意到450萬美元從MLB球員的銀行帳戶中消失了？」
如果「水原是一個厚顏無恥的小偷」的故事是真的，那麼為什麼沒有人注意到450萬美元不見了，真是令人難以置信。
一個簡單的答案可能是，水原在做這樣的事情具有獨特的優勢。眾所周知，水原是翻譯、助手、朋友，甚至是捕手，翻譯只佔工作的10%左右。據報導，大谷的母親在他職業生涯的早期就管理了他的財務，似乎大谷很有可能並沒有過多地參與與金錢相關的決定。
第二個疑點是「當ESPN報導這個故事時，沒有人和大谷翔平談過嗎？」當一個巨大的醜聞發生時，難怪人們會感到困惑。你會注意到大谷明顯缺乏直接參與。
上周大谷與他的美國經紀人相距數千英里，據報導，是由危機公關發言人受雇處理此事。據推測，水原利用他作為中間人的角色來隱瞞正在發生的事情，正如大谷所說的，水原一平沒有將媒體詢問告知他，他也沒有收到任何有關詢問問題的直接溝通。
這一切都引出了一個問題，大谷身邊的人，包括他的經紀人、發言人和律師，顯然沒有人會說日語，沒有通過翻譯以外的任何人與大谷交談，翻譯充其量只是承認有賭博問題，並利用大谷來償還債務？
《YAHOO》在文中說，「如果屬實，顯示大谷陣營的驚人無能程度，並進一步說明水原在大谷生活中根深蒂固的程度。」
▲大谷翔平3月25日首次就水原一平涉入簽賭一事召開記者會說明，但攝影記者被禁止入場，只能在場外翻攝直播畫面。（圖／路透）
第三個疑點是，「水原一平的計劃到底是什麼？」通常，當犯罪分子犯罪時至少要有意義，這一切對水原有意義嗎？他真的希望從大谷的帳戶中拿走 450萬美元而不被注意嗎？他真的認為沒有人能與球員本人交談嗎？他真的讓這一切砸在他的頭上嗎？
水原被描繪成一個絕望的人，一個賭博成癮者，偷朋友的錢償還債務，他之前的簡歷、學歷被爆出造假。《YAHOO》認為，水原有可能採用最簡單方式，去保護大谷翔平。
第四個疑點是，「我們什麼時候才能解決這一切？」大谷的說法的好消息是消除了很多灰色地帶。如果水原一平盜用帳戶的錢，解決方案就非常簡單，可以透過法務、會計進行調查。如果是大谷周撒謊，那也很明顯。
《YAHOO》再提出另一個問題是，究竟是誰在調查這個問題。大聯盟和美國國稅局都表示他們正在調查此事。ESPN報導稱，加州調查局和聯邦調查局都沒有處理此案，洛杉磯和奧蘭治縣的執法部門也沒有。美國加州中區檢察官辦公室拒絕評論。
▲大谷翔平3月25日首次就水原一平涉入簽賭一事召開記者會說明，但攝影記者被禁止入場，只能在場外翻攝直播畫面。（圖／路透）
讀者回應