報恩之旅！ 菅野智之親向王建民致謝：12年後終於表達感謝之情

▲菅野智之親向王建民致謝 。（圖／翻攝自菅野智之X平台）

記者歐建智／綜合報導

日職讀賣巨人隊王牌投手菅野智之昨天（3日）在訪台賽對樂天桃猿先發3局無失分，這一次訪台是菅野智之自請來台，為了報答王建民的恩情，二人在1日碰面合照，菅野智之在X平台發文，「十二年後，我終於能夠表達我的感激之情。」

菅野智之當年拒絕加盟火腿後，前往美國自主訓練，與王建民一起自主訓練，對職業生涯影響很大，他說：「第一次選秀拒絕加盟後，有段時間空白，到美國亞利桑那訓練，當時有機會跟王建民一起練習，那段過程影響很大，才能有在場上好表現，希望親自能表達感謝之意。」

對於這段過程，王建民表示，那是個巧合，他不想去別隊，到亞利桑那訓練時，透過防護員介紹認識，沒有聊太多，當時看他球質不錯，也不斷訓練自己，「他當時夢想就是去巨人，只有跟他說，有自己的想法的話，可以在這段時間充實訓練，建立更好的基礎。」

▲菅野智之親向王建民致謝 。（圖／翻攝自菅野智之X平台）

這一次巨人隊來台比賽，菅野智之是自己跟監督阿部慎之助說要來，因為他要當面跟王建民表達感謝之意。

二人在1日開打前的餐會上碰面，透過翻譯的協助，有短暫交談且合照，菅野智之3日賽後在社群平台發文，「十二年後，我終於能夠表達我的感激之情。當我正在準備再次選秀時，那天你對我溫柔地說話，讓我感到無比溫暖，至今我仍然銘記在心。我會繼續努力，從這裡再次出發！感謝台灣的棒球愛好球迷，謝謝你們的大力支持！」

菅野智之在3日對樂天桃猿先發3局，被擊出4支安打，投出4次三振，無失分，他表示，「 這場比賽有特殊的氛圍，應援方式不太一樣，是非常幸福的事情。」

12年越しに感謝を伝えられました。
浪人中、右も左も分からない自分に優しく声をかけていただいた日を今でも思い出します。
まだまだここから頑張ります！
台湾の野球ファンの皆さんも沢山のご声援ありがとうございました！！ pic.twitter.com/xgSzJugyAh

— 菅野智之 (@sugatomo18) March 3, 2024