重返遊騎兵關鍵 簡柯瓦斯基：在這很快樂

▲簡柯瓦斯基（Travis Jankowski）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者李立祥／綜合報導

去年季後賽表現不錯的簡柯瓦斯基（Travis Jankowski），放棄其他球隊的複數年合約，日前選擇以1年170萬美元回到遊騎兵，今天（5日）透露重返遊騎兵的關鍵，因為這段經歷「很快樂」。

簡柯瓦斯基去年季後成為自由球員時，就告訴經紀人想要優先重返遊騎兵，而他新賽季也預計擔任4號外野手，跟去年一樣，「對我來說贏球更重要，我相信這支球隊，如果成為一支贏球隊伍中的第4或第5號外野手，我會100％接受。去年每天來球場都是一種樂趣，以前待過的球隊沒有這種感覺，無法用金錢得到這個感覺。」

另外他補充說，「無法用上場時間來衡量，但我會努力成為最好的第4或第5號外野手，這是我的目標。有些東西比上場時間和薪水更加值得重視，這是一個很好相處的團隊，我很高興能在這裡。」　

他去年原本與遊騎兵簽下小聯盟合約，季中升到大聯盟，總計出賽107場，打擊率0.263、上壘率為0.357、長打率0.332、攻擊指數0 .689，以速度跟防守見長的他，跑出19次盜壘成功，並且外野3個位置都能擔任。

去年他的最大貢獻是世界大賽第4戰，當時頂替受傷的強打賈西亞（Adolis Garcia）先發，繳出2安4打點好表現，幫助遊騎兵聽牌。

遊騎兵總教練波奇（Bruce Bochy）對於簡柯瓦斯基的評價，「他是總教練夢寐以求的選手，非常靈活且多功能。有選手需要休息時，他能在場上提供有品質的表現，並且擁有速度和防守的能力，也會找到方法上壘、盜壘。更是一位出色的隊友，這樣的人在一支球隊是無價的，是不被人注意的英雄。」

簡柯瓦斯基也回應波奇，並稱波總是讓人想留在遊騎兵的原因之一，「當總教練把你當作人，而不是一個數據或一個分析時，這真的會讓我想要為他贏球，他真的是一個了不起的人。」