休賽季首筆交易 洋基將28歲外野手交易至釀酒人

▲包爾（Jake Bauers）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者胡冠辰／綜合報導

歷經一個失敗球季後，紐約洋基在今天（18日）發動休賽季第一筆交易，將外野手包爾（Jake Bauers）送到密爾瓦基釀酒人，換回兩名小聯盟外野手桑切斯（Brian Sanchez）以及阿維納（Jace Avina）。

The Jake Bauers era has come and gone pic.twitter.com/d7QCcINgWP

— Talkin' Yanks (@TalkinYanks) November 17, 2023

28歲的包爾2018年在光芒起步，生涯待過守護者、水手，2022年以小聯盟合約加盟紅人後，在季中被送至紐約洋基，頂替「法官」喬志（Aaron Judge）當時因臀部拉傷的空缺，包爾今年在大聯盟出賽84場，繳出打擊率0.202，平生涯紀錄的12轟、30分打點以及0.693的攻擊指數。

I’ll never forget you Jake Bauers pic.twitter.com/9yDlSNVJdx

— Matt (@HoodieGleyber) November 17, 2023

包爾將首度擁有薪資仲裁資格，預估薪資為150萬美元至175萬美元，洋基極有可能不與他續約，因此在讓他成為自由球員前、先發動交易換回農場新秀。

20歲的外野手阿維納是在2021年獲得釀酒人14輪指名的新秀，今年在1A出賽99場，繳出打擊率0.233、14轟、50分打點，是釀酒人農場排名第29號的新秀，至於19歲的桑切斯來自委內瑞拉，同樣是外野手，今年在多明尼加夏季聯賽出賽33場，打擊率0.297、0轟。