大谷翔平提前關機 美媒致上敬意：很榮幸見證你的非凡表現

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者馮茵／綜合報導

天使球星大谷翔平被放進15天傷兵名單，本季確定告終，讓不少球迷唏噓不已，雖然大谷翔平賽季提前結束，他本季表現依然讓人驚艷，對此，多家美國媒體紛紛向大谷翔平致敬。

大谷翔平先前因尺骨側副韌帶撕裂確定本季無法登板投球，原本持續擔任指定打擊，但上週右側腹肌出現不適，連續缺席11場賽事，天使17日正式將他放進傷兵名單。

Thank You Shohei Ohtani for your awe-inspiring work ethic, persistence & unlimited commitment to excellence. We're honored to stand as witness to your remarkable 2023 MLB season.
We wish you a swift & complete recovery in the months ahead. #大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos pic.twitter.com/uV1UDGoKNi

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) September 16, 2023

打者翔平今年135場出賽，擊出44支全壘打、95分打點，OPS達到1.066。而投手大谷在132局中取得3.14的防禦率，送出167次三振。為了致敬大谷翔平的場上貢獻，其中《Anaheim Sports》在推特中寫道，「謝謝大谷翔平出色的職業操守、堅持不懈和追求卓越的精神，很榮幸能見證你在2023年賽季的優異表現，我們祝福你在未來幾個月中能完全康復。」

Shohei Ohtani is hitting the IL and his season is done.

One of the greatest and most impressive seasons in the history of baseball that will certainly lead to his 2nd AL MVP Award.

— Ben Verlander (@BenVerlander) September 16, 2023

在天使宣布將大谷翔平放進傷兵名單那天，鐵粉韋蘭德（Ben Verlander）也在推特中寫道，「這是棒球史上最偉大、最令人深刻賽季之一，勢必將為他的第2座美聯MVP奠定基礎。」

進入傷兵名單後，大谷翔平連兩天都坐在休息室觀看比賽，還被拍到給新秀內野手尼托（Zach Neto）提供建議。