張育成連5場打擊熄火 揮偏低大壞球引熱議

I know he has some pop, but you can't convince me the Red Sox's Yu Chang is a big league hitter.

And this is not meant to take away from Matt Brash's slider, which is awesome. But this ball should not be swung at by a Major League Baseball player.

All Chang could do was laugh pic.twitter.com/4q8t01DfHi

— Sloan Piva (@SloanPiva) August 1, 2023

記者王真魚／綜合報導

紅襪台灣好手張育成今天對水手之戰，打擊繳白卷，連5場沒有敲安。水手勞雷（Cal Raleigh）單場雙響砲，包括打回追平分及致勝分，球隊9局又灌進4分，終場6比2勝出。

張育成此役先發9棒、鎮守游擊，2局首打席擊出右外野飛球，5局擊出三壘滾地球，7局敲出游擊滾地球出局。

他在7局1好0壞時，面對投手投出的偏低大壞球，忍不住出棒最後揮空，此畫面也引起外媒注意。

《體育新聞》（The Sporting News）作家皮瓦（Sloan Piva）在推特評論，「我知道他有些實力，但無法讓我相信紅襪隊的張育成是一名合格的大聯盟打者。這完全不是要破壞布拉什（Matt Brash ），他的滑球很出色，但這顆球實在不該揮棒。」也有人表示，「開始覺得張育成可能不是一名大聯盟的好打者......。」

紅襪開局先馳得點，勞雷2局擊出追平轟，7局再開轟，今年第4度單場雙響炮，在全聯盟排名第3多，且是捕手中最多的。

8局下，張育成移防一壘，水手打下一輪人次，4支安打串連攻下4分大局，張育成最後挺身而出，策動雙殺，阻斷對方攻勢，避免水手再跑回1分。

9局上，紅襪最後攻勢，1出局一壘有人，張育成被換代打，杜瓦爾（Adam Duvall）替補上場打擊，擊出中外野飛球遭接殺，透納（Justin Turner ）敲安追回1分，不過下一棒吉田正尚擊出游擊飛球遭接殺。

張育成此戰3打數無安打，連5場打擊熄火，打擊率降至0.156。

Cal Raleigh's second homer of the night puts the @Mariners ahead. pic.twitter.com/SNnAZYVXGk

— MLB (@MLB) August 1, 2023

▲張育成 。（圖／達志影像／美聯社）