楚奧特傷勢更新：縫線已拆除、可以自己穿鞋和綁鞋帶

▲楚奧特（Mike Trout）。（圖／達志影像／美聯社）

記者馮茵／綜合報導

天使陣中強打楚奧特（Mike Trout）兩周前因左手鉤狀骨骨裂進入傷兵名單，今（22日）迎來傷勢更新。

楚奧特在4日的比賽中受傷，確定為左手鉤狀骨骨裂，兩天後接受手術，預計缺席約4到8週時間，可能要等到9月才能重返賽場。

Mike Trout says he feels good. The stitches are out but his hand still has a big ugly purple wound, so that’s got to heal more before he can swing a bat. Once he starts swinging, he’ll be have a better timeline for a return.

— Jeff Fletcher (@JeffFletcherOCR) July 21, 2023

經過逾兩週時間後，根據天使隨隊記者佛列契（Jeff Fletcher）在推特指出，「楚奧特感覺還不錯，縫線已經拆除，但手上還有一個又大又醜的紫色傷口，所以在他能揮棒之前，這個傷口還需要更多時間癒合。一旦他開始揮棒，將會有更確切的回歸時間表。」

而楚奧特本人保持樂觀態度，他透露自己已經可以完成很多上周無法做的事，例如穿鞋和綁鞋帶，而他為此感到很開心。

在復健的這段時間，楚奧特不斷進行傳球、跑步和敏捷性訓練，以便時刻做好準備，他表示，一旦可以揮棒，就能更明確知道自己何時回歸賽場。

天使近況火燙打出一波連勝，但隨著交易大限逐漸臨近，楚奧特的傷勢可能會牽動球隊交易大谷翔平的最終決定。