飆生涯最速火球卻提前退場！大谷翔平中指破皮要大家別擔心

Shohei Ohtani comes out of the game as a pitcher with an apparent hand blister. pic.twitter.com/Bj0dp99cE2

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) September 11, 2022

記者鍾東穎／綜合報導

天使隊日籍「二刀流」大谷翔平今作客登板先發出戰大聯盟榜首太空人，第3局還飆出生涯最快163.1公里火球，但5局投完右手中指上的水泡破皮，被迫提前退場，所幸靠隊友支援最後仍拿下本季第12勝，賽後更新傷情。

大谷今在第3局飆出101.4英哩（約163.1公里）火球，刷新自己大聯盟生涯最速四縫線，三振打者塔克（Kyle Tucker），大谷還在投手丘上高喊，「Come on！」。

但第6局大谷上場熱身還沒面對打者，就因右手中指水泡破皮影響投球，天使緊急換人，大谷今用79球投完5局，被敲6支安打失1自責分，外帶7三振、2保送。

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

大谷第6局上來試投被拍到手指破皮，賽後他表示，其實第4局手指已經起水泡了，不過他主動提出需要休息，所以現在並無大礙，「我很好，在變嚴重之前，我就有感覺並提出來。」

大谷因手指破皮提前卸下投球任務，但打擊方面仍打了第4次才被換下場，可惜4支0吞1三振，目前還不確定是否會影響下一場先發輪值。

稍微令人擔心的是，大谷翔平正在挑戰成為大聯盟史上首位達成單季「符合年度規定投球局數和規定打席」的選手，今天賽前只差26局就能達標，不過今因傷勢僅投5局就被迫退場，目前例行賽剩下1個月不到，大谷距離目標局數還有21局。

SHOHEI OHTANI 101.4 AND SOME EMOTION

THE FASTEST PITCH OF HIS MLB CAREER

pic.twitter.com/B0gjxu1APM

— Ben Verlander (@BenVerlander) September 11, 2022