新猷！神鱒連6場開轟支援 大谷翔平飆最速火球奪第12勝

SHOHEI OHTANI 101.4 AND SOME EMOTION

THE FASTEST PITCH OF HIS MLB CAREER

pic.twitter.com/B0gjxu1APM

— Ben Verlander (@BenVerlander) September 11, 2022

記者鍾東穎／綜合報導

天使日籍「二刀流」大谷翔平今先發登板，飆出101.4英哩（約163.1公里）火球，刷新自己大聯盟生涯最速，不過似乎手指出狀況，投完5局退場，靠著隊友「神鱒」楚奧特（Mike Trout）連6場開轟破紀錄，終場天使以6比1止敗，大谷收下本季第12勝。

大谷翔平正在挑戰成為大聯盟史上第一位達成單季「符合年度規定投球局數和規定打席」的選手，其中打擊早已達標超過502打席數，投球部分，今天賽前大谷累積136局，距離目標162局只差26局，上周對太空人熱投8局111球趕進度。

一開賽兩隊都出現狀況各掉1分，不過天使隊友今天力挺大谷，2局上，楚奧特夯出3分砲，連6場開轟創隊史新猷，本季累積34發全壘打超越大谷，成為天使目前最多轟，也幫助天使以5比1要回領先。

3局下，大谷飆出101.4英哩（約163.1公里）火球，刷新自己大聯盟生涯最速四縫線，三振打者塔克（Kyle Tucker），大谷還在投手丘上高喊，「Come on！」為自己慶祝。

6局下，大谷走上投手丘熱身，不過手指似乎出現起水泡的狀況，未面對打者就退場，今用79球投完5局，被敲出6支安打，失1自責分，外帶7三振、2保送。6局打完天使以6比1領先，大谷帶著勝投候選資格退場。

天使2位接替的投手合力封鎖太空人打線，只被敲出1支安打，終場天使以6比1中止2連敗，大谷收下本季第12勝（8敗）。由於手指的問題，大谷在打擊部分也提前退場，4支0，吞下1次三振。

▲大谷翔平。（圖／USA TODAY Sports／路透社）