大谷翔平敲三壘安打 「花卷東對決」卻被菊池雄星壓制

Sho Grounds Out
Shohei Ohtani grounds out in the 6th inning against Yusei Kikuchi and the Blue Jays in Toronto. Get em next time Sho.
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos pic.twitter.com/m9ZBZu4pZU

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) August 27, 2022

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

天使27日（台灣時間）作客藍鳥，天使以12比0大勝，大谷翔平敲長打貢獻打點，「花卷東對決」兩打席遭到菊池雄星壓制。

大谷翔平1局上一、二壘有跑者時遭到三振，天使2局上攻占滿壘時，佛列契（David Fletcher）掃出直擊全壘打牆的長打，帶回2分。楚奧特（Mike Trout）遭到三振後，大谷翔平掃出也擊出彈到右外野全壘打牆上的三壘安打，本季第6支。藍吉佛（Luis Rengifo）補上安打，此局灌進5分。

天使3局上再發威，一壘有跑者時，維拉茲奎茲（Andrew Velazquez）轟出兩分砲，以7比0領先，天使繼17日睽違10天再得分達7分。

藍鳥6局上換上轉換為中繼角色的菊池雄星登板，艾德爾（Jo Adell）7局上從他手中開轟開轟，8局上換楚奧特轟兩分砲，比數拉開至10比0。不過日本「花卷東高校內戰」，菊池雄星佔上風， 6局上讓大谷翔平敲出一壘滾地球，8局上再對決又壓制他，以二壘滾地球出局。

藍鳥9局上大幅落後讓外野手梅爾菲（Whit Merrifield）登板，艾德爾又開轟再添2分，最終以12比0獲勝，先發左投狄莫斯（Reid Detmers）和4任牛棚投手聯手演出本季第11場完封對手。

大谷翔平5打數1支三壘安打，貢獻2打點、1得分，打擊率0.262。菊池雄星中繼3局，被敲3安打包含2轟，失掉3分責失，奪6次三振，防禦率5.38。