快訊／天使救世主！大谷翔平狂飆12K奪本季第9勝 率隊止5連敗

What an inning‼ Shohei Ohtani strikes out the side@Angels | #GoHalos pic.twitter.com/Pvyh2KCFoY

— Bally Sports West (@BallySportWest) July 14, 2022

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者鍾東穎／綜合報導

天使隊日籍「二刀流」大谷翔平今投、打皆創紀錄，主投6局狂飆12k，連4場雙位數三振、連續無自責分32局創隊史最佳，還有三壘安打是隊史50年來首人，終場天使以7：1擊敗太空人，中止5連敗，大谷翔平則拿下6連勝，本季第9勝。

天使和太空人的3連戰自昨天開始，天使明星外野手「神鱒」楚奧特（Mike Trout）因背部痙攣提前退場，今天楚奧特無法先發，天使打線調整，大谷翔平擔任開路先鋒，也盼能化解連3戰無安打困境。

大谷翔平面對太空人先發投手哈維爾（Cristian Javier），首打席被三振，但很快地2局下，天使靠內野安打攻下第1分，接著大谷翔平掃出右外野的三壘安打，貢獻2打點，天使取得3：0領先。

大谷翔平不愧是天使救世主，近期登板出賽已經拿下5連勝，且天使7月唯一勝場就是上周他先發登板，先止4連敗，今天要止5連敗，賽前以8勝4負、防禦率2.44，本季對太空人拿下1勝1負、防禦率僅0.84。

可惜4局上，「投手大谷」先投出四壞球保送，後被第5棒古力歐（Yuli Gurriel）敲出安打，中斷連續無自責失分局數，不過停在32局仍是隊史第1，最後送出本場第7K結束半局，天使以3：1領先。

4局下，大谷翔平第3打席選到四壞球保送上壘，太空人也換下哈維爾，6局下，第4打席面對太空人第3任投手阿布瑞尤（Bryan Abreu）再敲出一壘安打，天使在此局靠著5支安打和1次失誤，灌進4分，拉開7：1。終場以6分之差獲勝。

大谷翔平今天主投6局、用105球，被敲4安、失1分為自責分，外帶2次保送，12次三振，連續4場雙位數三振為隊史第2人，賽後防禦率2.38，收下6連勝，本季第9勝（4敗）。打擊方面，4支2吞2K，貢獻2打點。

hey (with the intention of making you look at more Shohei Ohtani content) #GoHalos pic.twitter.com/s09bzBpZbQ

— Los Angeles Angels (@Angels) July 14, 2022