差點無緣13K！天使教頭透露 大谷翔平堅持不換：這是我的

HE DID IT!! A CAREER HIGH 13 STRIKEOUTS THROUGH 8 SCORELESS INNINGS FOR SHOHEI OHTANI!!

CAREER HIGH 8 RBI LAST NIGHT

CAREER HIGH 13 STRIKEOUTS TONIGHT

pic.twitter.com/ul4DQfS95w

— Ben Verlander (@BenVerlander) June 23, 2022

記者鍾東穎／綜合報導

天使隊日籍「二刀流」大谷翔平今先發完投8局，飆出13次三振締造生涯單場新高，率天使隊以5比0完封皇家，賽後天使代理總教練奈文（Phil Nevin）透露，一度想提前換投，但大谷翔平堅持，「這是我的」。

打者翔平昨日打擊炸裂，單場雙響砲、貢獻生涯新高8打點，可惜最後鏖戰延長賽，天使仍吞敗，今天換投手大谷上工，投到第8局，最後飆出單場第13次三振結束半局，他也興奮地振臂慶祝。

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

賽後奈文透露，「他把我們扛在肩上。其實我曾想過不要讓他投第8局，但他堅持說，『不，這是我的，我要繼續投。』多麼出色的表現、多麼美好的一天，他還完成了單場最多次三振。」

大谷翔平表示，堅持投到8局是因為天使沒要推出守護者伊格萊西亞斯（Raisel Iglesias），「所以我想丟得越久越好，但我覺得還是讓對手沒有得分比較重要。」因此最後1局讓泰普拉（Ryan Tepera）接力，成功完封皇家，避免3連戰被橫掃。

「我明天會休息，希望在後天能繼續打出好表現。」大谷翔平今投了108球，奈文也表示，「這是一個讓他休息的好機會。」休息1天後，天使將在24日（當地時間）開始先和水手3連戰，再和白襪進行3連戰。

Sho'ing Off #GoHalos | #SoCalMcD pic.twitter.com/jEtDygv4Yk

— Los Angeles Angels (@Angels) June 23, 2022