羽生結弦還沒決定退休 繼續挑戰人類極限「4周半跳」

記者路皓惟／綜合報導

日本「滑冰王子」羽生結弦在北京冬奧挑戰3連敗失利，未來動向備受關注。羽生於今(14)日傍晚5點半在北京召開記者會，首先他解釋了召開個人記者會的原因，羽生說：「這次冬奧會我們都處於嚴格的管理中，跟媒體記者保持社交距離，所以想說開一個記者會好好回應大家問題。」

▲日本滑冰王子羽生結弦。（圖／達志影像／美聯社）

現場媒體記者問道：「今天我們看到你在訓練場終於露出笑容，你的感覺有什麼變化嗎？」羽生回應：「過去幾天我想了很多的事，接受自己沒有成功完成4周半跳的結果。」

「我想起過去這段旅程，很多事情從我腦海劃過，但是我的腳踝還是真的很痛，」羽生結弦表示，「我今天在訓練的時候就盡量不跳得那麼用力，今天吃了很多止痛藥，但我真的很愛滑冰。」

「過去這幾天想到冬奧的事，很多人給我支持，當然我腳踝的傷，也收到很多關心。現在可能連走路都很痛，儘管挑戰4周半跳失敗，但是我很滿意最終的結果，在這個過程中我學習了很多，包含跳躍旋轉，我不想輸給這個動作，我還是想盡我所有的努力，以最好的狀態完成4周半跳，繼續去挑戰！」

至於是否會參加下屆冬奧，羽生結弦說：「不確定這是我最後一屆冬奧運，參加冬奧，讓我感受到奧運有多麼不一樣，先前我受傷，但又重新站了起來，我希望再度登上冬奧的舞臺。」

羽生結弦在北京冬奧的短曲項目因失誤，只拿下95.15分，暫排第8；10日的長曲項目挑戰人類首次4周半跳（4A）兩度跌倒，最終在長曲項目拿下188.06分，總分為283.21以第4名作收，無緣頒獎台。

雖然羽生結弦嘗試4周半跳兩度跌倒，因此痛失金牌，挑戰3連霸失利，但仍被認定是跳出4周半跳（4A）的動作，成為史上跳出4周半跳（4A）的第一人。