MLB／水手斯莫克棒子熱 打擊教練很滿意

綜合外電／黃金獵犬

過去30天以來，水手一壘手斯莫克(Justin Smoak)狀況非常火熱，在美聯所有一壘手中，他的上壘率0.422排名第2、打擊率0.297排名第4、長打率5成則是排名第8。雖然長打看起來稍微不夠力，不過他在今天與天使的比賽之前，近3場比賽出現了2支全壘打、1支二壘安打，看起來火力也越來越凶猛。

水手打擊教練漢森(Dave Hansen)表示：「從他全隊最高的上壘率來看，他紮實的訓練的確有很好的成效。他的選球能力很好，就算出棒打壞球，也是因為他有把握能把球打得很遠。能夠精準選球的打者，是成功的不二法門。」

漢森還表示，他不擔心斯莫克(圖／達志影像／美聯社)的長打，因為遲早會發揮。「他很特別，不論左打還是右打都有很好的選球能力，對於身材高大的選手，這樣的特質很少見。他絕對有長打能力，如果能全壘打當然很好，但球隊需要安打的時候，我們能相信斯莫克。」

水手本季的平均得分與團隊打擊率還是偏低，如果有更多選手能像斯莫克這樣精於選球，對於他們的攻擊會有不小的幫助。水手陣中有費南德茲、岩隈久志等等優秀的投手，如果打擊實力更上一層樓，他們也有機會在美聯西區取得一席之地。

黃金獵犬 www.g-picks.com