大谷翔平還未跟天使談續約 喜歡這支球隊但更想贏球

▲天使大谷翔平最後主場出賽 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊結束今年主場賽事，大谷翔平主場先發登板6勝不敗，對於天使隊未能晉級季後賽，大谷翔平說：「令人沮喪和失望。」他希望從明年開始，可以達成自己想要達成的目標。

大谷翔平結束今年在主場的賽事，13場主場先發登板，取得6勝0敗的主場不敗，主場防禦率1.95，是美聯或國聯歷史上第6位在一個賽季，至少有13場主場先發，而且沒有敗投、防禦率率低於 2.00的先發投手。

他說：「對我來說有幾個因素，有球迷為我歡呼，這給了我很多能量和信心。我已經習慣主場的投手丘和氣氛，在主場有更好的成績是很自然的事。」

大谷翔平在7局結束後，球迷起立鼓掌，他說：「我想在主場球迷面前獲勝，我想在主場表現好，今年打了這麼多令人沮喪的比賽，我感到很抱歉。我想盡我所能。」

天使隊自2014 年以來就沒有進入季後賽，「這是非常令人沮喪，非常令人失望，」大谷翔平說：「我總是期待最後能進入季後賽。」

他希望球隊可以晉級季後賽，「我真的很喜歡這支球隊，我喜歡這支球隊的球迷和氛圍，但更重要的是，我想贏。這對我來說是最重要的。」

大谷翔平認為，今年球季打到一半戰績不錯，在有5成勝率，等待著受傷主力球員回來，這是驅使大家比賽的動力，但最終主力球員還是沒能歸隊，球隊需要補強，如果沒有改變，很難打進季後賽。

2年後將成為自由球員，大谷翔平也表示，目前天使隊還沒有找他談續約。

▲天使大谷翔平最後主場出賽 。（圖／達志影像／美聯社）