大谷翔平27日再挑戰103年紀錄 教頭預告將變身不同動物

▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流大谷翔平，26日（台北時間）單場連2支三壘安打，還被2次保送，27日要在主場先發登板對上水手，再次挑戰單季10勝、103年來單季2位數勝投及2位數全壘打的紀錄，總教練梅登說：「大谷翔平會變身不同的動物。」

大谷翔平在26日一局下及三局下連2打席打出三壘安打，是2011年布荷斯（Peter Bourjos）之後，再有單場連2支三壘安打的天使球員。

他本季有7支三壘安打，也是在1955年紐約巨人隊梅斯（Willie Mays）之後，隔66年再有單季40轟、20盜壘及7支三壘安打的紀錄。

此外，大谷翔平今天三局下單局第2次打擊，滿壘被保送，五局下再被保送，單場2次保送，4場比賽被13次保送，追平大聯盟的紀錄、史上第4人。

總教練梅登表示，「大谷翔平的打擊非常出色。他已經接受了保送，也開始揮擊，我喜歡他接受保送，他在今年直到最後都要盡可能接受保送，對手也在滿壘被迫投出保送。」

大谷翔平27日要先發登板對戰水手隊，三度挑戰單季10勝，1918年貝比魯斯之後，再有單季至少10勝、至少10轟的紀錄。

梅登表示，大谷翔平27日要投球也會打擊，「他會變成一隻不同的貓，變身不同的動物。」