大谷翔平連2支三壘打、2次保送 天使大勝中止水手6連勝

▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊與水手隊26日（台北時間）對戰，投打二刀流大谷翔平終今天連2打席敲出三壘安打，還有2次保送、1次三振，單場3打點，尤其三局下三壘安打後，帶動天使單局8分大局，大谷翔平單局第二次打擊被保送擠回1分，天使以14比1大勝，中止水手6連勝，影響水手外卡競爭。

大谷翔平單場2支三壘安打，本季有7支三壘安打，在1955年紐約巨人隊梅斯（Willie Mays）之後，隔66年再有單季40轟、20盜壘及7支三壘安打的紀錄。大谷翔平單場連2打席三壘安打也是2011年布荷斯（Peter Bourjos）之後，再有單場連2支三壘安打的天使球員。

此外，大谷翔平今天再有2次保送，4場比賽被13次保送，追平大聯盟的紀錄，紀錄保持人有1930年貝比魯斯（Babe Ruth）、2016年哈波、2021年葛蘭達（Yasmani Grandal），大谷是史上第4人。

▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

今天天使先發投手巴瑞亞（Jaime Barria）只投2局退場，25歲左投迪亞茲（Jhonathan Diaz）接手投7局，只被3支安打，4次三振、1次保送，失1分，拿到大聯盟生涯首勝，

天使一局下馬許（Brandon Marsh）敲出左外野安打上壘，大谷翔平在2好2壞後打中92英里內角偏高速球，打到右外野全壘打牆附近，馬許從一壘奔回一壘得分，大谷翔平滑到三壘，本來因滑過頭差點被觸殺出局，球從水手三壘手手套掉下來，變成三壘安打，先打進1分，本季個人第6支三壘安打，再利用葛斯林（Phil Gosselin）二壘滾地球回來得分。

二局下天使隊藍吉佛（Luis Rengifo）轟出陽春砲，水手在三局上追1分。

天使三局下，無人出局馬許打出左外野安打，大谷翔平獲連3顆壞球、一顆好球沒有出棒，打出界外球後滿球數，逮中81英里卡特球打成右外野邊線附近的安打，馬許跑回本壘，大谷翔平輕鬆跑上三壘，連2打席敲出三壘安打，本季第7支三壘安打。

葛斯林安打送回大谷，梅菲爾德（Jack Mayfield）安打、史塔西（Max Stassi）保送占滿壘，沃許（Jared Walsh）適時安打攻進2分，一出局之後藍吉佛安打再占滿壘，二出局後馬許被觸身球擠回1分。

TWO triples tonight for Shohei Ohtani. pic.twitter.com/03KWH1MWJ6

— MLB (@MLB) September 26, 2021

大谷翔平單局第2次打擊，第一球揮空，接下來連3 個壞球，95英哩紅中直球揮空，再來95英哩壞球被保送擠回1分，葛斯林再安打取得2分，天使單局8分進帳。

五局下天使馬許先被保送，大谷翔平再被保送，葛斯林與梅菲爾德也連續被保送，再擠回1分，一出局後沃許打出二壘安打再拿2分。

大谷翔平在六局下2好2好2壞球後，揮擊94英哩直球遭三振。八局下本要再準備打擊，但無人上壘無法上壘。

Sho Walk
Shohei Ohtani walks for his third at bat of the evening and a run scores against the Seattle Mariners.
Credit: Ballys
Mariners 1 - Angels 9 Bottom 3rd#大谷翔平 #Ohtani #Angels #MVP pic.twitter.com/HfMi3hABz3

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) September 26, 2021

Sho Sky-Walker
Jedi Shohei Ohtani walks for his 4th at bat of the evening. Ohtani has two triples, two walks, two runs and 3 RBIs through 5 innings against the Mariners tonight. Ohtani will pitch for Anaheim tomorrow.
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #MVP pic.twitter.com/4HV9SVJcL2

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) September 26, 2021