▲老鷹楊恩。（圖／CFP，下同）
記者游郁香／綜合報導
新一代「鷹王」楊恩(Trae Young)首次參加季後賽就率隊殺入東區冠軍賽，更在G1猛轟48分、11助攻和7籃板，不僅成為首位在分區決賽至少砍下45分、10助攻的球員，他也追平聯盟頭牌詹姆斯(LeBron James)2007年締造的紀錄，以22歲(或更年輕)的年齡在分區冠軍賽飆出48分。
老鷹季後賽的驚奇之旅仍在持續，連續淘汰了順位比他們高的尼克、七六人，東區冠軍賽首戰又讓眾人跌破眼鏡，「少主」楊恩硬是轟下48分、11助攻和7籃板，率隊在第3節扭轉落後局面，比下繳出34分準大三元的2屆年度MVP「字母哥」，以3分差力克公鹿。
根據《ESPN Stats & Info》統計，老鷹此役116分當中有72分與楊恩有關，創下分區冠軍賽的新紀錄。22歲的「鷹王」也擠入分區冠軍賽單場最高分排行榜，這個紀錄由喬丹(Michael Jordan)所保持(54分)，第2是諾威斯基(Dirk Nowitzki)的50分，第3為詹姆斯(LeBron James)的49分，楊恩追上「詹皇」、「德佬」的48分紀錄。
楊恩還是史上首位在分區冠軍賽單場砍下至少45分、10助攻的球員。他此役轟了48分、11助攻和7籃板，加入獨行俠「金童」唐西奇的行列，成為史上「唯二」在季後賽締造至少45分、10助攻的22歲(或更年輕)球員。
根據《ESPN》統計，楊恩追平了詹姆斯在2007年寫下的，22歲以下球員在分區冠軍賽單場最高得分紀錄，這也是他今年季後賽第7度單場飆破30分。
在楊恩神勇表現帶領下，老鷹屢屢攻破對手的主場，籃網隨隊記者普喬(Anthony Puccio)指出，老鷹成了今年季後賽在客場贏得「最多勝」的隊伍，共取得6勝2敗，灰姑娘的故事仍在持續上演。老鷹是自1998-99賽季的尼克後，首支連3個系列賽都在客場贏得G1，他們也是史上第4支達成此紀錄的球隊。
讀者回應