El campo corto de los Cardenales de San Luis, Paul Dejong pegó la tarde de este martes uno de los hits más extraños y raros en grandes.#elnuevodiariord pic.twitter.com/9wE1efxJUR
— El Nuevo Diario (@elnuevodiariord) September 4, 2019
記者黃詩崴／綜合報導
紅雀4日主場交手巨人，紅雀靠著弗拉赫提（Jack Flaherty）8局無失分好投，外加歐祖納（Marcell Ozuna）的陽春砲，終場以1比0完封巨人。不過外界的焦點都擺在紅雀強打狄勇（Paul DeJong）1局下的一記內野安打，因為那球是從界外區跑回界內，也讓大聯盟官網給他取名「曲球安打」。
1局下，紅雀進攻，兩人出局，一、二壘有跑者，輪到擔綱第五棒的狄勇打擊，面對巨人先發投手德瑞克（Dereck Rodriguez）一記內角變化球揮棒擠壓成界外，不過這球居然透過神奇的角度轉回界內，狄勇也很機警地跑壘完成了這次不可思議的內野安打。
紅雀隊友在休息區裡歡聲雷動，狄勇則是跑上一壘後攤開雙手滿臉問號，並且抬起頭看場內的大螢幕重播，試圖想要搞清楚究竟是怎麼一回事。
根據大聯盟官網報導，賽後巨人總教練波奇（Bruce Bochy）表示，「我看過很多內野安打，但都不是那個角度。」他接著補充，「這真是太不可思議了，你沒有辦法在一個平面上重演這球。」
紅雀總教練薛德（Mike Shildt）談起這球大讚子弟兵狄勇，「我很欣賞他的注意力，讓他能夠跑出一壘安打。這種球我曾經也有看過，不過是從三壘方向拐進場內，然後那個打者放棄跑壘遭到刺殺。身為一個好的球員，就是要隨時注意到場上的各種狀況。」
Inspired by Paul DeJong's strange single in the MLB today. Here is a similar magical curve single by the La New Bears' 石志偉 (Shih Chih-Wei) in 2006. #CPBL #ClassicCPBL pic.twitter.com/NyIdtxL1t9
— CPBL STATS (@GOCPBL) September 4, 2019
這種「曲球安打」，中華職棒也曾經上演過。2006年，兄弟交手La New熊（Lamigo桃猿前身）的比賽中，石志偉敲出三壘界外，剛好擊中紅土與草皮的交界處，球一路彈回內野讓三壘手防不慎防形成內野安打。
讀者回應