大谷翔平復出5天首獲休兵日 教頭：休時不會太多

▲大谷翔平本季擔任天使先發DH。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使13日作客金鶯因爲下雨比賽延遲3小時，在板凳待命的大谷翔平並未獲得上場的機會。大谷翔平傷癒復出後打了5場比賽，這是他回到大聯盟的第一個休兵日，總教練奧斯瑪斯（Brad Ausmus）表示，今日大谷休兵是球隊事先安排好的計畫，在兩天前就有提前跟他說。

大谷翔平自手肘傷癒歸隊後，目前5場比賽都是擔任先發第3棒指定打擊，昨日5打數2安打、擊出本季第3分打點，自歸隊以來21打數4安打，打擊三圍.190/.292/.190。

由於大谷翔平去年進行手肘韌帶手術，本季無法「二刀流」，只能以打者身份出賽，這是他復出後首次休兵，被問到大谷的休息日頻率，奧斯瑪斯說：「我認為他休息時間不會太多，但若要讓他休息，我們試著安排在對上左投的時候。」

上個球季大谷翔平對戰左投打擊率.222，與對戰右投的.313有落差，此戰金鶯推出左投梅斯（John Means）先發，因此安排大谷坐板凳，由近日打擊狀況不錯的老將普侯斯（Albert Pujols）擔任指定打擊。

「你不會想要讓球員坐板凳，特別是自家的明星球員。因為球迷想看到他們上場比賽。而你也不會想要讓他們在對戰同區對手時休息，所以實際上能夠休息的時間相當有限。」奧斯瑪斯說。

快下載《ETtoday新聞雲》App，準時鎖定中職賽事直播外，5/3-5/31只要每天打開《ETtoday新聞雲》App，進入「中職看ET 上半季冠軍神預測」活動，投票給你認為最有機會奪冠的隊伍，參加投票即可抽【預測參加獎】，預測中季冠軍隊還可再抽【預測成功獎】，雙重大獎等你拿，還不快來滑一下！