天使總管鬆口 大谷翔平近期客場之旅復出

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者林育正／綜合報導

天使總管艾普勒（Billy Eppler）在台灣時間6日表示，希望大谷翔平在接下來兩週的客場之旅中復出，有可能對上老虎、金鶯以及雙城，目前他的模擬賽打席已經來到50，達標教練團的要求。

天使剛結束墨西哥的海外系列賽，兩戰都不敵強敵太空人，接下來是連續3個客場系列賽一共9場比賽，依序面對老虎、金鶯以及雙城，再回到主場對上皇家。過去一個多禮拜以來大谷持續進行模擬賽實戰打擊練習，「我們希望在客場之旅中讓他上場，但他必須完成復健的每一個步驟，我們必須謹慎行事。」艾普勒表示。

大谷目前的打席數，已達到教練團設定的標準，他自己也表示已準備好上場。「40打席應該算是最低標準，我們通常希望球員達到50，希望他達到其他隊友在春訓相同的打席數。像普侯斯(Albert Pujols)和楚特(Mike Trout)都有到這個數字。」

大谷翔平歸隊以後將固定擔任指定打擊，而在上壘後他將戴上護肘，最近他也進行滑壘練習。「在場上可能有各種狀況，你無法預測球從哪邊過來，我們不斷提醒他必須小心應對。」

快下載《ETtoday新聞雲》App，準時鎖定中職賽事直播外，5/3-5/31只要每天打開《ETtoday新聞雲》App，進入「中職看ET 上半季冠軍神預測」活動，投票給你認為最有機會奪冠的隊伍，參加投票即可抽【預測參加獎】，預測中季冠軍隊還可再抽【預測成功獎】，雙重大獎等你拿，還不快來滑一下！