世錦女壘／台紐之役戰舞、灑鹽文化誤會 中華壘協三點回應

▲中華女壘正在日本參加世錦賽。（圖／記者顏如玉攝）

記者顏如玉／日本千葉報導

中華女壘先前在世錦賽第2戰面對紐西蘭時，以7比4拿下勝利，不過這場比賽卻因賽前的文化發生誤會，紐西蘭戰舞跳完後，中華隊灑鹽回應，卻被誤會為羞辱，讓紐西蘭大為不滿，向國際棒壘總會WBSC申訴，而WBSC則是來信告知，希望不要再有這樣的行為，並沒有警告中華及紐西蘭，不過中華壘協書長張家興做出三點回應。

中華隊4日面對紐西蘭，紐西蘭賽前一直有跳戰舞的習慣，此役也不例外，而中華隊同時也站在己方區域，尊重對方文化，不過等到紐西蘭結束舞蹈後，中華隊也有自己的文化，就是「灑鹽」，沒想到此舉卻被對手誤會為「扔土」侮辱，因此再跳第二段戰舞，甚至步步逼近中華隊休息區。

賽後紐西蘭向國際棒壘總會申訴，WBSC也來信告知，希望中華隊未來不要再有灑鹽的動作出現，張家興說，「WBSC這樣要求我們，我們當然會遵守，不過我們也有三點回應。」

張家興表示，第一點是紐西蘭跳戰舞時，就已經超越中線，不符合比賽規定；而第二點則是跳了兩段舞明顯不符合賽前的協議，第三點則是，各國都有各國的文化，若是WBSC同意紐西蘭賽前跳戰舞，那麼其他國家也有權利在同樣的時間、區域內做自己傳統吉利的表演。

其實，中華女壘過去在面對紐西蘭的戰舞時，都會有灑鹽的傳統，張家興說，「從我過去當教練的時候，我們就一直有這樣的傳統，之前世錦賽碰到她們也都灑過，灑鹽是我們的習慣，可能這次動作大了點，所以對方認為是挑釁。」

奧運精神講求公平、平等，張家興說，「但你卻一開始就不公平了，為什麼我們得要站在那裡讓你跳、要我們站著像傻瓜讓你挑釁？競技運動應該要公平對待，規則明顯沒有同意，但你既然同意他們的文化，那為什麼不能同意我們的文化？」