記者張乃文／綜合報導
在聖路易紅雀隊去年季後賽，有著出色貢獻的一壘手柏克曼(Lance Berkman)，確定因為右膝蓋舊傷復發，必須再次接受手術，今年賽季提前宣布報銷，柏克曼沮喪表示，「這是不幸的事，而這也是不得已才這樣決定的，就這樣讓它去吧。」
柏克曼於今年5月時，進行第1次修復右膝受損半月板手術，在7月中時傷後復出，原本以為柏克曼會因為受傷緣故而影響表現，但柏克曼表現持平，只是因為舊傷部位不停發炎，恐怕無法負荷接下來的賽程，才會再次送進傷兵名單，失去留在先發陣容的機會。
▲柏克曼舊傷復發，將2度接受手術。 (圖／達志影像／美聯社)
[廣告]請繼續往下閱讀...
根據大聯盟官網報導，柏克曼接受檢查後，確定要進行2度手術，紅雀總教練麥錫尼(Mike Matheny)為此感到相當失望，麥錫尼表示，「努力整個賽季，卻得到這樣的結果，而我卻只能在心裡感受到這艱難的痛苦。」
柏克曼甚至表示，在這一連串令人沮喪、以及企圖捲土重來的事情發生後，2012年有可能會是他的最後一個賽季，但目前他尚未作出任何決定。柏克曼今年賽季出戰31場次，80打數敲出21支安打，2發全壘打，打擊率下滑到2成63。
讀者回應