記者張乃文／綜合報導
「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)日前接受禁藥處分禁賽50場，舊金山巨人隊在沒有卡布雷拉的日子，仍然打出自己一片天，提前在國聯西區封王。現在卡布雷拉有可能即使禁賽50場處分到期後，還是無法回到球場上打球。
卡布雷拉傳出涉及服用禁藥消息傳出後，無疑最受打擊的是自家球隊，不僅隊友受影響，球團教練更傷透腦筋，少了卡布雷拉絕對會影響球隊戰績。但沒想到調整心情後，巨人隊氣勢更旺，拿下不少勝利，一路挺進季後賽，提前坐上西區寶座。
▲卡布雷拉無緣與球隊一同奮戰季後賽。 (圖／達志影像／美聯社)
[廣告]請繼續往下閱讀...
根據《SFGate》網站報導，巨人隊將決定宣布卡布雷拉被排除在季後賽名單之中，巨人隊總教頭波奇(Bruce Bochy)表示，「是的，對我們和卡布雷拉的面向來看，我們必須停下來，並且得看到卡布雷拉做出些什麼表現，我認為這是他需要知道的，也是我們需要知道的。」
對於卡布雷拉的這結果，巨人隊當家捕手波西(Buster Posey)認為說，「很多事情是不會要求球員，在決定上也不會徵求球員意見。我認為這樣的想法是很好的，是有助於繼續想前邁進的，這是擺脫事情炒作的其中一種方式。」
按照計算，卡布雷拉的50場禁賽將在季後賽的第5場比賽結束後，完全執行完畢，但巨人在高層經過會議後，決定剔除卡布雷拉的名額，這代表卡布雷拉如果在巨人闖進世界大賽，也無法上場盡一份心力。
讀者回應