MLB／原終結者納森出走 傳雙城目標轉向卡布斯

記者何沛倫／綜合報導

前雙城終結者納森(Joe Nathan)已和遊騎兵簽下2年1450萬美元(約台幣4.35億的合約)，2011美聯冠軍喜迎4度入選明星賽，且生涯握有260次救援成功的納森，另一端的雙城可高興不起來，因為要找到合適人選可要傷點腦筋，有消息指出雙城有可能簽回卡布斯(Matt Capps)，將終結比賽的工作交給他。

雙城總經理萊恩(Terry Ryan)23日表示，「球隊可能要從外部找終結者，我們會透過觀察自由球員再做出交易，有幾個不錯的人選可供我們考慮。」 萊恩說他曾在談判桌上提報價給納森，但納森最後決定加入遊騎兵，萊恩說，「我感到非常遺憾，我們失去了納森，但我們必須調整好自己，接受事實並向前看。」

卡布斯或許是雙城可考慮的人選，來源指出兩邊都有意再次合作，2010年下半球季卡布斯被國民交易至雙城，卡布斯替雙城出賽27場，成績2勝0敗，拿下16次救援成功，27局投球中送出21次三振，表現相當不錯。但今年球季卡布斯沒有複製去年的好成績，69場出賽，繳出4勝7敗，防禦率4.25，65.2局投球中，被打出10支全壘打和66支安打，三振數據上也不盡理想，總計只有丟出34張老K。

其他自由市場的後援投手上還有費城人梅德森(Ryan Madson)、教士終結者貝爾(Heath Bell)、前道奇終結者布朗克斯頓(Jonathan Broxton)、紅人終結者克德洛(Francisco Cordero)、藍鳥費里西安諾(Frank Francisco)和水手阿德斯瑪(David Aardsma)等人。

▲前終結者出走，消息指出雙城可能簽回卡布斯頂替終結者位置。(圖／達志影像／美聯社)　

請快來「ETtoday運動雲」按「讚」，和網友、記者一起聊新聞！