MLB／韓投尹錫珉無貢獻 金鶯認賠殺出

記者陳浚錡／綜合報導

去年好不容易得到挑戰大聯盟機會，與金鶯隊簽下3年575萬美元合約的韓籍投手尹錫珉，上一季在表現不佳，遭踢出40人名單，而且今年春訓沒有邀請他，6日更是宣布將他釋出，結束雙方僅1年多的合作關係。而尹錫珉脫離金鶯之後也立即找到工作，回到老東家起亞老虎隊效力。

▲尹錫珉在金鶯從未上大聯盟。(圖／達志影像／美聯社)

尹錫珉曾在2010年廣州亞運金牌戰對中華隊投5局0失分，還送出7次三振，因此被稱「台灣殺手」，2013年肩膀有傷的他仍成功透過「吸血經紀人」波拉斯(Scott Boras)赴美，與金鶯簽下3年合約，只是開季從3A出發，自此沒出現在大聯盟，戰績也只有4勝8敗，防禦率5.74。

今年球季金鶯隊將尹錫珉移出40人名單，也沒有邀請他參加大聯盟春訓，讓球員備感挫折，經過兩方討論決定放手提前解約，後面兩年薪水也不必再付。球團副總裁杜凱特(Dan Duquette)說，「我們覺得尹錫珉可能會在這成為穩定的投手，但事實上並非如此。」

杜凱特再表示，「有時候簽國際球員管用，有時候沒用。這件事好的地方在於當球員無法起作用時，我們還能夠休正錯誤。如果你可以的話，還會想用這筆錢去投次其他球員。起亞是他以前待過的球隊，在和我們簽約之前，也是他們的重要選手。」

▼尹錫珉是國家隊常客。(圖／達志影像／美聯社)

至於總教練休瓦特(Buck Showalter)則回應，「事情會慢慢好轉的。我希望他能過得好，就這個問題而言，對他來說也是好事。」

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像、CFP供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像、CFP許可，不得部分或全部轉載！