記者楊舒帆/台東報導
世界12強賽中華隊奪冠,吉力吉撈・鞏冠的排灣語原名躍上世界舞台,也受到日媒相當多的關注,陳鏞基身為第一位以原名登錄的職棒球員,也讚賞他的身分認同,以及在球場上的「勇士精神」。
▲▼世界12強棒球賽東京複賽,吉力吉撈.鞏冠。(圖/記者李毓康攝)
吉力吉撈·鞏冠的原名是排灣語Giljegiljaw Kungkuan,日媒從最初使用漢字的平假名拼音,到後來修正為正確發音,獲得台日球迷肯定。
陳鏞基表示,「雖然廣播講不太出來他的名字,我是覺得很好。身為原住民選手,為自己感到驕傲,沒有不對。」
陳鏞基稱讚吉力吉撈在球場上展現個人風格:「他一直以來都是這樣的個性,大家看他打球就知道,非常樂觀,上了球場什麼都不怕,很有原住民勇士的精神。」
林智勝也提到,「以前不了解,到現在證明,讓國際知道他名字有多難念,但也是增加印象,原民在運動上有很多人才,這也是原棒協在推廣的,從(張)泰山到我、(王)勝偉,希望讓大家認識我們。」
吉力吉撈是首位在國際賽以原名出賽的台灣球員,陳鏞基表示期待有更多球員躍上世界舞台。「身為原住民能在國際賽場上發光發熱,是身為原住民運動員希望能看到的。」
▲陽耀勳、張志豪、林智勝、陳鏞基關懷盃合體。(圖/記者楊舒帆攝)
讀者回應