大谷翔平否認背部緊繃與練投70球有關 長期比賽一定會出現問題

▲道奇大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

道奇隊日籍球星大谷翔平背部不適，今天（台北時間13日）對教士隊的比賽沒有先發，被問及是否跟11日賽前練投70球有關，大谷翔平否認，可能昨天賽前進行力量訓練更加有負擔，所以才會有一些不適。

在昨天的比賽中，大谷打了4個打席後在九局上被換下。大谷說：「從昨天的比賽前開始，訓練期間一直有不適感。在比賽中情況惡化了，腰部的不適感變得更強烈。事情都是這樣，時間一長，症狀就會逐漸出現。」

大谷翔平去年9月接受了右肘手術。從今年3月底開始進行投球訓練。幾乎每兩天進行一次投球訓練，在11日的比賽前，投了手術後最多的約70球，

他否認對身體產生影響，並表示：「今年專注在打擊，沒有投球訓練的分量，我認為我在賽季中也能進行一定程度的訓練。但是，昨天和其它比賽一樣，但在進行力量訓練時，可能更加有負擔，所以可能會有一些不適感。」

大谷以前也經歷過腰背不適，他說：「長時間比賽，我認為肯定會出現一些問題，所以及早採取措施，避免症狀長期存在是很重要的。」

在今天比賽前，大谷在訓練室接受了電療和拉伸等治療，他說：「今天情況有很大改善，所以從這個意義上來說還不錯。」

大谷翔平今年已經出場40場比賽，打擊率.352排名第一，11支全壘打、27分打點、9次盜壘的成績位居第二，OPS為1.090，是全聯盟最高。