水原一平被起訴 前火腿洋投克羅塔感激他無私幫忙

▲大谷翔平前隨行翻譯水原一平。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者李立祥／綜合報導

大谷翔平前翻譯水原一平被美國聯邦檢察官以銀行詐欺罪名起訴，竊取大谷銀行帳戶1600萬美元（約新台幣5.2億）震驚體育界，不過據《ESPN》報導，前火腿洋投克羅塔（Michael Crotta）仍相當感謝當時水原提供的支援。

克羅塔表示，「如果沒有水原的幫助，我可能完全不知所措，無論是在球場上與隊友、教練團的對話中，我都依賴他做翻譯，就算是分析球探報告或伸展運動，我也是透過他才能進行的。」

在日本第1年，克羅塔獨自在札幌市生活，而在第2年的春訓結束後，他的妻子懷了第2個孩子，並帶著兒子一同來到日本，「水原擔心他們在成田機場轉機時可能會遇到困難，因此決定親自陪同他們，特別從札幌飛往東京。」

他感謝水原對他們的細心關懷，「我完全沒有預料到這一點，雖然這不是他工作的一部分，但他就是這樣的人。」他也透露，當家人想去札幌市的圓山動物園時，水原會幫助安排門票和交通，也幫兒子尋找幼稚園，當兒子感到不舒服時，他也會打電話預約醫院，並陪同前往以理解醫生的診斷。

克羅塔表示，「我意識到自己處於與98％的人無法溝通的狀況中，如果沒有他，我就無法經歷許多事情，他確實很努力，讓我能夠自由體驗當地文化。」

2014年克羅塔為火腿出賽61場比賽，防禦率3.55，拿下4勝5敗、6次救援成功。