大谷翔平韓國行風雲變色 韓媒：無法好好道別就離開了

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

曾表示「喜歡韓國」的大谷翔平，帶著期待的心來參加首爾系列賽，甚至攜手首次曝光的妻子田中真美子甜蜜抵達首爾，然而過程中卻發生水原一平涉賭風波，韓媒遺憾地說，「他沒有好好道別就離開了！」

韓媒《體育京鄉》描述，這位超級明星吸引大批日本記者前往韓國採訪，大谷翔平帶著妻子臉上掛著燦爛笑容入境，開幕戰前記者會上透露，「我只去過韓國和台灣，但韓國是我最喜歡的國家之一，感謝你們熱情招待。」

當道奇與Kiwoom英雄練習賽排上先發時，站上打擊區球迷紛紛拿起手機拍攝，歡呼聲四起。他自己也分享了休息室的櫃子及高尺洞巨蛋照片，開幕戰前分享到社群並用韓語寫道「賽季從今晚在首爾開始，馬上就會見面，Dodgers Fighting！」

而且在比賽過程中，有鏡頭捕捉到大谷翔平用韓語向金河成說，「你好！」引起球迷關注，雖然大谷翔平在練習賽5支0作收，但開幕戰就敲出安打，而且上壘後就會跟一壘指導教練做特別的慶祝儀式。《體育京鄉》記者描述道，「連詢問慶祝儀式的意義都沒有，再也沒聽到大谷翔平說任何的話。」

這場比賽後大谷翔平的翻譯水原一平發生醜聞，火速被道奇解僱。翻譯的角色就像家人，甚至前一晚還被捕捉到大谷翔平妻子與家人都跟水原一平的老婆坐在一起的畫面，人們擔心大谷翔平大受打擊。

風波爆發後21日比賽前，大谷翔平只進行室內訓練，取代其他準備工作，縱使美國、日本及韓國記者在休息室前等待，他始終沒有步出過休息室。大谷翔平比賽過程中，仍滿臉笑容的上場，兩次飛球內容也很出色，他在這2戰5打數1安打，1得分、1打點。

《體育京鄉》指出，大谷翔平以沈默結束首爾系列賽，人們用憐憫的眼光看著他，他甚至無法在比賽前出現在球場，向觀眾大力揮手，隊友也很關心大谷翔平，貝茲就說，「希望翔平沒事。」

《體育京鄉》最後描述道，大谷翔平賽後隨隊前往機場，來到首爾之前，大谷翔平興奮地跟球迷問候，給球迷帶來很多回憶，卻無法留下道別的消息，帶著心酸與痛苦的回憶結束在首爾行程，並即將展開今年賽季漫長的旅程。