▲湖人天王詹姆斯 。（圖／達志影像／美聯社，下同）
記者游郁香／綜合報導
39歲的湖人天王詹姆斯(LeBron James)昨(7)日出戰國王，在比賽最後3分56秒就因左腳踝不適退場，據《ESPN》的消息，他的傷勢源於「長期耗損」，若傷情沒有加重，預計不會缺席比賽，只是得與傷共存；昔日對手皮爾斯(Paul Pierce)則在節目上回憶起「生化詹」的瘋狂舉動。
邁入生涯第21季的詹姆斯，本季至今缺席過8場比賽，大部分時間都算健康，不過近來他受左腳踝傷勢困擾，曾因此錯過全明星周後的「湖勇大戰」，昨日對國王一役，他在最後3分56秒就提前退場回到休息室，賽後他告訴大家，又是左腳踝的傷勢在「作怪」。
根據《ESPN》記者麥克曼明(Dave McMenamin)的消息，詹姆斯的踝傷源於身體長期耗損，「沃神」沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)則提到，39歲的詹皇籃下得分仍名列前茅，腳踝勢必會承受很大的壓力，「如果這個傷勢維持現狀，那他預計不會因此缺席比賽。」
詹姆斯本季依舊維持極佳的狀態，場均能砍25.3分、7.1籃板和8助攻，整體命中率52.8%、三分命中率40.5%。不過湖人本季戰績不甚理想，目前僅以34勝30敗排在西區第10。
詹姆斯的「長青」程度令人讚嘆，他過去還有「生化人」的稱號，昔日勁敵、塞爾提克傳奇皮爾斯在格林(Draymond Green)的播客節目上回憶，有一次詹皇作客TD花園扭傷腳踝，他當時心想，「他(詹皇)今晚的比賽結束了。」沒想到2分鐘後，詹皇又回到場上完成空中接力灌籃，讓他傻眼直呼，「天啊，太瘋狂了。」
皮爾斯說，多休息就不會受傷並沒有科學依據，「所以我只想說，如果你熱愛籃球，沒有人能告訴你今晚不能上場，這就是我的想法。我只在聯盟中的某些人身上看到這點，你知道嗎？我從來沒見過詹姆斯坐下來休息。」
讀者回應