洋基生涯可能在開始前就結束了 唐恩斯再度被指定轉讓

▲唐恩斯（Jeter Downs） 。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者李立祥／綜合報導

洋基今天（20日）在大都會讓渡名單挑中卡斯提洛（Diego Castillo），為了空出40人名單，宣布將唐恩斯（Jeter Downs）指定轉讓。

25歲的唐恩斯2017年進入紅人體系，隔年被交易至道奇，2020年又被交易到紅襪，2022年正式登上大聯盟，不過成績不盡理想，出賽14場繳出1轟、4打點，打擊率僅0.154的成績，更吞下21次三振；去年在國民出賽6場，季後被指定轉讓，洋基也在讓渡程序中挑上他，如今再度將他指定轉讓，球團將有7天時間決定要交易或是釋出他。

比起成績來說，唐恩斯的名字更引人注目，他的母親取名時，以洋基傳奇隊長基特（Derek Jeter）為名，也因此唐恩斯視基特為偶像。有趣的是，在他進行大聯盟首秀前，更是收到了來自基特的賀電，當時基特在電話中表示，「恭喜你，祝你好運，除非是你在對洋基的比賽。」 

26歲的卡斯提洛去年12月23日被響尾蛇放進讓渡名單，他在1月6日被大都會選走，但在一週後因球隊簽下左投馬奈亞（Sean Manaea）後，又被指定讓渡。

卡斯提洛2022年登上大聯盟，當時他出賽96場，打擊率0.206，繳出11支全壘打和19分打點表現，2022年12月被交易到響尾蛇。去年在大聯盟中只出賽1場，作為代打敲出飛球。去年他在3A出賽124場，打擊率0.313，擊出33支二壘安打、3支全壘打、72分打點和13次盜壘。