▲ 大谷翔平 （圖／達志影像／美聯社）
記者馮茵／綜合報導
天使今（5日）和教士進行系列賽第二戰，大谷翔平二刀流出賽，交手教士投手瑪斯古夫（Joe Musgrove），投手大谷此戰遇上亂流，6局遭教士背靠背開轟後退場休息，退場時天使1比5落後，大谷本戰主投5局被敲出7安、掉5分，送出5三振、4保送，失5分追平本季最慘紀錄，承擔今年第4敗，終場天使5比8輸球，吞下系列賽2連敗。
天使交手教士，雙方投手在首局都上演精采的三上三下，打者翔平排在第3棒，1局上首打席遭到三振。2局下大谷碰上首名打者馬查多（Manny Machado ）投出四壞保送，隨後讓柏格茲（Xander Bogaerts）擊出雙殺打，下一棒柯朗沃斯（Jake Cronenworth）敲出二壘安打，最終大谷用三振抓到第三出局數，並未造成失分。
3局上，天使倫希佛（Luis Rengifo）敲安上壘，靠著教士守備失誤和隊友的滾地球上到三壘，可惜最終無功而返。3局下，大谷翔平面對首名打者又投出4壞球保送，隨後用三振、雙殺，讓教士攻勢化為泡影。
4局上，天使瓦德（Taylor Ward）選到保送，下一棒打者翔平擊出左外野方向飛球出局，隨後三振加上滾地球，天使留下殘壘。4局下大谷抓到2出局後，一顆偏高卡特球被馬查多擊出安打，隨後投出保送，再被柯朗沃斯長打狙擊，一口氣掉了2分，下一棒桑契斯（Gary Sanchez）擊出滾地球，靠著天使三壘手傳球失誤安全上壘，最後大谷讓歐多爾（Rougned Odor）敲出沖天炮，結束教士攻勢。
5局上，天使開啟攻勢，倫弗洛（Hunter Renfroe）敲出陽春砲追回一分，隨後投手瑪斯古夫心一狠連飆3K，結束這半局，比分目前為1比2教士領先。5局下大谷對上葛利桑（Trent Grisham）投出保送，隨後發生捕逸、再被金河成敲安，教士攻佔一、三壘，遇上危機，大谷連飆2K，外加捕手上演精采盜壘阻殺，抓到往二壘跑的金河成，讓大谷得以全身而退。
6局上，天使雖有安打，但隨後一支雙殺打，加上打者翔平在第3打席擊出滾地球出局，迅速結束這半局，未能追加分數，比數仍是1比2教士領先。6局下大谷登板，被馬查多擊出安打，再遭到柏格茲、柯朗沃斯背靠背開轟，天使1比5落後，隨後大谷退場休息，換上路普（Aaron Loup）接續投球，一口氣抓到三個出局數，迅速止血。
7局上，天使三上三下，7局下天使換上雷耶斯（Gerardo Reyes）投球，一上來投出觸身球保送金河成，再保送索托，又被馬查多、柏格茲敲安，教士再添2分，最後讓桑契斯敲出飛球出局。
8局上，天使兩出局後，維拉茲奎茲（Andrew Velazquez）敲安，但下一棒孟尼亞克（Mickey Moniak）遭三振，再度留下殘壘。8局下天使再換投，由戴文斯基（Chris Devenski）接手，被敲連續安打再失1分，教士8比1領先。
9局上，天使瓦德敲安上壘，打者翔平換上代打艾德爾（Jo Adell），擊出三壘安打，再靠著高飛犧牲打追回2分，隨後教士牛棚放火連投3保送，讓天使塞成滿壘，教士緊急換投，押上終結者哈德（Josh Hader），登板投出2保送，天使再擠回2分，最後靠著金河成美技接傳，終場教士8比5擊敗天使，拿下系列賽2連勝。
投手大谷此戰主投5局用了86球，被敲出7安、掉5分，送出5三振、4保送，失分追平本季紀錄，吞下今年第4敗，防禦率3.32，而打者翔平此戰打擊交白卷，3支0、吞1三振、打擊率3成。
讀者回應