Shohei Ohtani's Ridiculous Sweepers (up to 20" of horizontal break) pic.twitter.com/BndlZU27gs
— Rob Friedman (@PitchingNinja) April 17, 2023
體育中心／綜合報導
大谷翔平18日（台北時間）因下雨關係，對紅襪隊先發只投2局，但用球數31球中有高達18球是使用他的「橫掃球（Sweeper）」，球迷驚嘆，「就像飛盤一樣飛呀飛！」。
Sweeper是有著滑球及切球的變化球，有橫向掃過去的變化，有中文翻譯成掃地球，但翻成「橫掃球」更貼切。
今天大谷翔平先是因雨延後出賽，3局上2出局一、二壘有人時因雨暫停1小時25分鐘才恢復比賽，天使隊為了保護他，決定在3局下換投手。大谷翔平只投2局用31球，沒有被安打，3次三振、1次保送，失1分，無關勝敗。
▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
依大聯盟官方投球記錄，大谷翔平在1局下連投4顆壞球保送紅襪隊第一棒塔皮亞（Raimel Tapia），其中1顆速球、3顆是卡特球。
對紅襪第2棒狄佛斯（Rafael Devers）起，大谷翔平開始大量使用橫掃球，就未再被上壘，其中對決吉田正尚用4球三振，前2球都是橫掃球。
2局下他用連續3顆橫掃球讓卡薩斯（Triston Casas）打成中外野飛球出局，再連3顆橫掃球三振赫南德茲（Enrique Hernández）；對馬克奎爾（Reese McGuire）用了6球，有4球是橫掃球，最後一球用它揮空三振。
今天31球中，有18球是大幅度橫向移動的橫掃球，最大位移達到20英寸，約是50.8公分，完全壓制紅襪的打線。其中三振赫南德茲的第2球，是從膝蓋的位置轉向外側的球，打者的棒子根本碰不到。
被稱為「投球忍者」大聯盟投球分析師弗瑞德曼（Rob Friedman）在推特發布影音，評論大谷翔平「荒謬的」sweeper。
球迷們留言：「太厲害了！」、「不知道該怎麼打！」、「這球打不到啊！」、「就像飛盤一樣飛呀飛！」、「怎麼會有這種球呀！」…。
讀者回應