20歲失聰表演者登超級盃爆紅 飛快手速「翻譯」蕾哈娜中場秀

Listen, Justina Miles has BEEN that girl! Our good sis was the ASL interpreter last night at the #SuperBowl and did her thing!

RT and show her love! pic.twitter.com/irt3ENQ1p1

— BET (@BET) February 13, 2023

記者游郁香／綜合報導

美國嘻哈天后蕾哈娜(Rihanna)挺著孕肚登上2023年超級盃中場秀，一身紅色勁裝搭配紅色球鞋從天而降，熱唱金曲令滿場球迷如癡如醉，中場秀的畫面上還出現一位充滿律動感，以飛快手速「翻譯」蕾哈娜演出的失聰手語表演者，她生動的詮釋方式讓聽障朋友也能享受中場秀，被全球觀眾讚爆。

ASL interpreter Justina Miles put on A SHOW during Rihanna’s halftime performance

(via @NFL, h/t @RollingStone) pic.twitter.com/f5AbPxROIr

— SportsCenter (@SportsCenter) February 13, 2023

蕾哈娜去年5月產子後，已經有長達6年未在現場舞台表演，此次登上超級盃中場秀，她身穿亮紅色緊身衣，再次展現天后魅力，演唱成名曲 《小雨傘》時，現場施放大量煙火，場面十分壯觀。

▲第57屆NFL美式足球超級盃中場秀，由流行天后蕾哈娜擔綱演出。（圖／CFP）

蕾哈娜金曲連發令滿場球迷如癡如醉，負責「翻譯」她的演出的失聰手語表演者邁爾斯(Justina Miles)也爆紅，年僅20歲的邁爾斯展現過人的律動感，以飛快手速進行手語翻譯，讓聽障朋友也能享受嘻哈天后的表演。有外國粉絲在社群媒體上大讚，「她的表演比蕾哈娜還有活力」、「抱歉，我更喜歡她的表演」、「這我可以看一百遍」。

邁爾斯是首位登上超級盃中場秀的女性聽障表演者，她3年前就曾因為上傳手語翻譯的影片在TikTok爆紅，她生動而熱情的表演感動無數人。