老鷹氣氛不對！楊恩不練投 主帥：打替補或別出現

▲老鷹楊恩。（圖／CFP）

實習記者李虹儀／綜合報導

上週在少主楊恩(Trae Young)缺陣下，老鷹以117比109退金塊、取2連勝。未料，楊恩的缺席並非起於單純受傷，有消息人士爆料，原來是與主帥麥克米倫(Nate McMillan)意見分歧。

據《The Athletic》記者查拉尼亞(Shams Charania)的報導，兩人的引爆點在投籃訓練與否。美國時間12月3日下午，麥克米倫向楊恩問及能否投籃練習完，再去治療並接著晚上的比賽。楊恩卻表示，只想專注於右肩治療，不會去投籃訓練，且要到當晚才決定是否出賽。

Sources: Hawks’ Trae Young and coach Nate McMillan had an exchange at Friday’s shootaround that led to Young choosing not to attend the team’s home win over Denver.

Details on dynamics and managing tensions around Hawks – with @sam_amick at @TheAthletic: https://t.co/pZYPMthQ70

— Shams Charania (@ShamsCharania) December 4, 2022

然而，這樣的答覆卻未獲麥克米倫批准，反而給楊恩2選1的選項，表明不是替補出賽，就是乾脆不要出現。結果，楊恩選擇不出賽，而球隊也以他右肩痠痛將他列入傷兵名單。

目前楊恩已回歸全套的訓練，並會於下一場交手雷霆一戰正常出賽。

報導指出，球隊沒有針對此事給予楊恩處分，但對老鷹來說卻暗藏一些更衣室隱憂。而兩人是否能化解疙瘩，不加劇彼此的緊張氣氛，對老鷹的未來事關重大。

▲老鷹主帥麥克米倫