大谷翔平炸裂！隊友沃德再見2分砲 天使延長賽逆轉勝

GONE Taylor Ward walks it off!

(via @BallySportWest)

pic.twitter.com/KzmxYHRmOZ

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) August 14, 2022

記者鍾東穎／綜合報導

天使今出戰雙城，大谷翔平先發DH打第2棒，8局下夯出陽春砲，攻下天使本場第1分，也帶起團隊攻勢，9局下追平拖進延長賽，11局下靠沃德（Taylor Ward）夯出再見2分砲，終場以5比3逆轉獲勝。

前7局天使被雙城4名投手連番壓制，僅敲出3支零星安打，包含大谷翔平3支0，終於在8局下找到突破口，大谷翔平第4次站上打擊區，面對菜鳥投手杜蘭（Jhoan Duran），夯出399英尺全壘打，為本季第26轟，幫助天使破蛋。

▲天使-大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

大谷翔平開轟也燃起天使打擊火力，9局下西耶拉（Magneuris Sierra）在2出局一、二壘有人時，敲出左外野深遠飛球，雙城外野手撲接未成，球落地往後滾，天使2名跑者都回來得分，西耶拉嘗試跑出場內全壘打，但在本壘前被觸殺，天使挑戰判決失敗，進入延長賽。

比賽來到11局下半，沃德面對雙城第6任投手帕岡（Emilio Pagan），扛出中外野2分砲，他帶著笑意慢跑回本壘和已經衝出來的隊友慶祝逆轉勝，大谷也加入狂歡。今天大谷4打數1轟、貢獻1打點，1保送。

1st home run off a Jhoan Duran curveball all season.

Of course, it's Shohei Ohtani.

[He's the King of the Pitchers who Rake Club, so I'll allow myself to tweet this.] pic.twitter.com/rYM17Qs3E0

— Rob Friedman (@PitchingNinja) August 14, 2022