快訊／本季第26轟出爐！大谷翔平夯陽春砲 助天使破蛋

1st home run off a Jhoan Duran curveball all season.

Of course, it's Shohei Ohtani.

[He's the King of the Pitchers who Rake Club, so I'll allow myself to tweet this.] pic.twitter.com/rYM17Qs3E0

— Rob Friedman (@PitchingNinja) August 14, 2022

記者鍾東穎／綜合報導

天使今出戰雙城，大谷翔平先發DH打第2棒，前3打數靜悄悄，8局下第4次上場打擊，敲出陽春砲，為本季第26發全壘打，也打下天使本場第1分，目前天使以1比3落後。

天使此役被雙城4名投手連番壓制，7局前僅敲出3支零星安打，沒有得分進帳。直到8局下，大谷翔平第4次上場打擊，面對雙城第4任投手杜蘭（Jhoan Duran），夯出399英尺全壘打，天使終於打破鴨蛋。

反觀天使先發投手、23歲新秀左投德梅斯（Reid Detmers）投完5局被敲5支安打，失2分皆為自責分，不過有9次三振，加上牛棚投手路普（Aaron Loup）再掉1分，目前天使以1比3落後。

 

▲天使-大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）