教士小聯盟約重簽卡諾！主帥：他有實力

▲教士-卡諾。（圖／達志影像／美聯社）

實習者張志宇／綜合報導

現年39歲的坎諾（Robinson Cano）本季因身手退化，先後遭到大都會與教士指定讓渡，《MLB Trade Rumors》在11日指出，教士用小聯盟合約重新簽回卡諾，他將在近日內向3A報到。

卡諾曾在王建民巔峰時期並肩作戰，但在2018年效力水手時被驗出使用禁藥，被處以80場禁賽，隔年便被交易至大都會，2020年縮水賽季，他49場出賽，出.316/.352/.544打擊三圍，10轟30打點回春般的成績，沒想到季後又被驗出使用禁藥，由於是第二次吃禁藥被逮，所以直接禁賽整季，直到今年才復出。

雖卡諾在前次來到教士後，在12場出賽中，僅繳出.195/.118/.091的打擊三圍，但教士仍選擇將卡諾再次簽回，對此主帥梅爾文（Bob Melvin）則表示，「我們還是相信卡諾有實力，只是他需要更多的打席數來調整，相信他能找到節奏。」

《The Athletic》記者丹尼斯（Dennis Lin）則解釋，「卡諾是這樣看待此次簽約，他已經年滿39歲了，只要還有回到大聯盟的機會，他都會去嘗試，教士球團也相信他能恢復實力。」