中田翔對施暴道歉：自己太愚蠢 感謝巨人給重生機會

▲中田翔。（圖／資料照）

記者楊舒帆／綜合報導

對日本火腿隊友施暴的球星中田翔，確定轉戰巨人，並在記者會上道歉，直言自己太愚蠢。

中田翔過去長期染髮，為了在加盟巨人的記者會上公開謝罪，把頭髮染黑穿著西裝登場，第一句話便道歉，「這次真的很抱歉給大家添麻煩，我很後悔，背叛了球迷，正在反省，對不起。」

對於栽培自己的火腿球團，中田翔坦言，「14年來永遠不會忘記，很抱歉用這樣的方式回應，真的很感謝，真的非常感激。」中田翔因對隊友施暴引起軒然大波，他說，「自己太愚蠢！」相關細節不詳述，他也表達對家人支持的感謝。

獲得在巨人球團重生的機會，中田翔說，「既然球團給機會就絕對不能辜負他們，重新檢討自己，努力表現。」他也提到，能收到巨人球團的機會，心情很複雜也很慶幸，只能感謝了。

中田翔選手

読売巨人軍へのトレードが決定し、都内で記者会見

「今回、みなさんに迷惑をかけてしまったので、反省しています。本人もそうですし、ファンの皆さんを裏切ってしまったことに今は後悔であったり、反省しています。すみませんでした」 pic.twitter.com/GfeooL5CmD

— Fighters☆SPIRITS α (@hnhfspi) August 20, 2021