虎迷看不到虎王500轟 但為大谷翔平開轟歡呼

▲洛杉磯天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊19日（台北時間）客場出賽老虎隊，由大谷翔平先發投球，老虎隊球迷都在期盼卡布雷拉（Miguel Cabrera）的生涯500轟，卻看到大谷翔平先發投球又開轟，也都為大谷翔平歡呼。

大谷翔平今天先發8局用90球，被6支安打、8次三振，因陽春砲失1分，拿到7連勝的本季第8次勝投。

打擊上在八局上打出今年第40轟，成為隊史單季最多轟的左打，這是他在4月5日之後，今年第2次擔任先發投手又打出全壘打。

老虎隊總教練辛區（AJ Hinch）稱讚大谷翔平是「令人難以置信的特殊天才。」他說：「我們不得不見證它，不幸的是我們輸了。」

辛區說：「大谷在投手丘主導地位，還打出今年第40支全壘打。顯然是今晚比賽的主角。如果你把比賽和輸球的痛苦都拿走，只有看到大谷翔平在做什麼，為什麼表現的這麼棒，真是令人難以置信。」

「虎王」卡布雷拉只差1支全壘打達成生涯500轟，全場球迷都期盼他可以對大谷翔平開轟，卻看到大谷翔平本季第40轟，但全場球迷還是為大谷歡呼。卡布雷拉今天從大谷翔平投球敲出1支安打，但也被1次三振。

老虎隊左投史庫柏爾（Tarik Skubal）對於大谷翔平的表現，他說：「大谷在投手的表現，以及他在打擊的表現令人難以置信。對他來說，一整年都在做，在全壘打中領先聯盟，並有防禦率2.70，這不是真的。感覺不真實。他是一名偉大的球員。」