大谷翔平超水準投打 梅登：還能說什麼，給他賽揚獎

▲洛杉磯天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流大谷翔平19日轟出本季第40支全壘打，投手先發8局失1分，拿到第8勝，但沒有拚完投，總教練梅登表示，大谷翔平很疲憊了，對於他的表現，你還能說什麼？

大谷翔平今天先發8局用90球，被6支安打、8次三振，因陽春砲失1分，拿到7連勝的本季第8次勝投。打擊上也打出今年第40轟，成為隊史單季最多轟的左打。

「你還能說什麼呢？」天使隊總教練梅登表示，「他在前幾局並沒有多少次三振，後來才不斷增加，我本可以讓他投第九局，但他很疲憊。但顯然效果很好。」

梅登表示，大谷翔平在八局上的全壘打，展現驚人的爆發力，真的太高水準了，真的要稱讚他，他是一個獨特的運動員，很特別一看再看。」

大谷翔平贊同梅登不讓他投第9局的決定，他表示，「我已經投了很多局，從第六局開始有狀況，所以我有點累了。」

對於大谷翔平的表現，梅登表示，應該考慮讓他獲得美聯賽揚獎，大谷無法拿打擊三冠王，但今年每個獎項都可以競爭。