楊恩轟36分又叫紐約迷閉嘴 老鷹晉級次輪！羅斯僅6分難救尼克

▲老鷹楊恩。（圖／CFP，下同）

記者游郁香／綜合報導

睽違8年以東區第4之姿重返季後賽的尼克，卻在前4戰陷入1勝3敗的絕境，G5回到麥迪遜花園廣場應戰，過去2戰轟了56分的「飆風玫瑰」羅斯(Derrick Rose)手感降溫，切入也不若前幾戰犀利，最終老鷹憑藉「少主」楊恩(Trae Young)猛轟36分，以103比89晉級次輪，接下來將強碰七六人。

Trae Young hasn't forgotten about someone trying to spit on him at MSG in Game 2. He mimics spitting while talking to some Knicks fan on celebrity row. Seems to say "Are you gonna spit on me next?" Then he smiles. pic.twitter.com/Gihge9VHZ1

— Mike Vorkunov (@MikeVorkunov) June 3, 2021

首度在季後賽登板的「鷹王」楊恩，前4戰繳出場均27.5分、2.5籃板、10助攻的亮眼表現，由於他在G1對著尼克迷比出閉嘴的手勢，雙方因此槓上，他G2還被紐約觀眾吐口水。不過他沒放在心上，帶著3勝1敗優勢再次作客麥迪遜花園廣場的他，被拍到回嗆紐約球迷，「你接下來要吐我口水嗎？」隨後露出自信的微笑。

兩隊G5命中率都十分低迷，形成一場低比分大戰，首節戰成21平，老鷹次節最後3分11秒在楊恩上籃得手，並連續命中5罰，一度將分差擴大到7分；亞特蘭大帶著52比47些微領先進入下半場。

值得一提的是，上半場結束時，楊恩走回休息室的途中，遭尼克替補中鋒諾艾爾(Nerlens Noel)撞上肩膀，老鷹前鋒希爾(Solomon Hill)見狀立刻替「少主」出頭，要找對方算帳，差點爆發衝突。

尼克第3節僅得15分，老鷹趁勢拉開分差，一度在歐克古(Onyeka Okongwu)補籃得分後，將比數改寫為74比58。尼克小將奎克利(Immanuel Quickley)此節最後50.2秒快速連下4分，包括一顆28呎三分球，勉強將差距縮小到62比74。

Trae Young has beat the living hell out of the New York Knicks in the mental stability category pic.twitter.com/zWRMTNAX2Y

— Justin (@JustIn_Pels) June 3, 2021

老鷹射手波格丹維奇(Bogdan Bogdanovic)末節開局串聯起團隊攻勢，連續助攻「魯長老」威廉斯(Lou Williams)和楊恩，自己也來了一記急停跳投，持續擴大分差。決勝節還剩7分35秒，楊恩砍進後撤三分，隨後又3罰2中，拉開87比71、16分差距，奠定了勝基。

楊恩終場前43.7秒的Logo shot，直接宣判尼克死刑，率隊以103比89擊落尼克，4勝1敗晉級季後賽次輪。楊恩單場猛轟36分、9助攻和4籃板。尼克則以藍道(Julius Randle)攻下23分最高，他另有13籃板；羅斯(Derrick Rose)僅6分進帳。