「打者翔平」準備好了、「投手大谷」還沒 春訓打擊.548打擊率、5轟

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

昨天因為手指水泡破掉在投手丘上表現不佳的大谷翔平，31日春訓最終戰以第2棒指定打擊出賽，次局敲安繳出2支1的成績，結算春訓打擊成績為恐怖的.548打擊率、5轟。不過投球方面受到上一場狂失7分影響，最後結算防禦率為12.19。

大谷翔平今年春訓重拾「二刀流」，其中天使還有2場取消指定打擊讓大谷翔平身兼先發投手與打者身份。此役大谷被安排在第2棒，第一個打席首局面對梅伊（Dustin May）就敲安，第3局滾地球出局，之後被王克頓（Kelton Wong）代打取代。道奇在貝茲（Mookie Betts）雙響砲帶領下，終場以6比4獲勝。

總計大谷春訓13場出賽31打數，擊出17安其中包含5轟貢獻8打點，3次保送、4次三振、2次盜壘，打擊三圍.548/.571/1.032，而他過去兩年春訓的打擊率都是.125。

投球方面，今年春訓4次登板，前面兩場總計4局投球挨了9安失掉6分，第3場先發對教士則是4局2安失1分，而昨天最後一次先發則是受到水泡影響，對道奇2.1局7安其中包含3轟、5保送狂失7分。總計10.1局被敲14安、10保送失14分，防禦率高達12.19。

清潔毛孔趕走粉刺超輕鬆