MLB／改打指定打擊？ 「生化人」普侯斯：我還很年輕

林宋以情／綜合報導

逐漸從膝蓋手術中復原，並且積極投入球隊練習的天使重砲普侯斯(Albert Pujols)，於20日熱身賽術後首度上場守備，但依照目前的情況，新球季是否能擔任先發一壘手仍是未知數。對此，普侯斯除了很有信心地表示，他已經準備好在開幕戰回到場上，也說道，「我還很年輕，還不到擔任DH的時候。」

▲天使重砲普侯斯認為自己還很年輕，不到擔任DH的時候。。(圖／達志影像／美聯社)

有「生化人」之稱的普侯斯，在去年10月接受膝關節手術，經過4個月的復健，傷勢復原情況不錯，二月中旬就已回到球隊中參加春訓。並在上周以DH的身分在春訓期間出賽，截至目前為止22個打數繳出7支安打，打擊率為3成18。

但33歲的普侯斯顯然不想擔任指定打擊，上周他才與紅襪的DH「老爹」歐提茲(David Ortiz)討論到，擔任指定打擊使他在比賽前和比賽期間揮棒的次數增加，讓他感到有點疲勞。普侯斯說，「我還很年輕，還不到擔任DH的時候，但如果球隊需要我，我會去打，我的目標只想回到先發幫助球隊贏球。」

20日對上釀酒人隊的熱身賽，普侯斯也首次回到一壘守備。賽後他對於現階段自己的表現感到滿意，「我覺得我已經可以打滿整場了，感覺很好，是我預期中的狀態。」他也指出擔任DH和一壘手準備工作的差異，「這是完全不一樣的事，我以能夠在場上守備來訓練自己，當你要做不一樣的工作時，要調整過來是非常困難的。」

雖然紅襪總教頭索西亞(Mike Scioscia)表示，普侯斯的左腳目前有足底筋膜炎的情況，他在過去2004至06年也為其所苦，不過並沒有影響到他的出賽。索西亞說，「現在還不需要擔心太多，重要的是現在他的膝蓋OK就夠了。」

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團