MLB／帕瓦諾受傷 預計5月康復

綜合外電／黃金獵犬

3天前NBC報導大聯盟左投賴瑞安諾(Francisco Liriano)在浴室滑倒傷及右手，海盜原先對他開價2年1275萬美元，如今他這一滑可能影響合約。無獨有偶，根據外電CBS指出，前雙城投手帕瓦諾(Carl Pavano)(左圖／達志影像／美聯社)日前剷雪時不慎滑倒導致脾臟破裂，預計要到5初才能康復。這是3天來第2位大聯盟球員在場外受傷。

帕瓦諾本季成為自由球員，球員交易市場上傳出落磯與大都會對他有興趣，現在則不確定。他上季為雙城先發11場，戰績2勝5敗防禦率6.00，去年6月初因肩膀傷勢提早 結束球季。他2005到2008年效力洋基期間飽受傷勢困擾，有球迷戲稱他是「痛痛人」、「玻璃人」。然而他在2010年復活，投出17勝11敗、防禦率3.75的成績。

大聯盟球員季外受傷時有所聞，像是2006年時前老虎火球男祖瑪雅(Joel Zumaya)玩電動「吉他英雄」傷及右手腕，導致錯失當年美聯冠軍戰3場賽事。帕瓦諾與賴瑞安諾 的傷有可能危及合約與職業生涯，巧合地是這3人都曾效力過雙城。

www.g-picks.com