影／大谷翔平韌帶嚴重受傷？ 單場雙響砲打擊率升全隊最高

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

大谷翔平6日被爆出手肘新傷勢，醫生建議進行韌帶重建手術，不過天使仍將他安排出賽主打第3棒指定打擊。面對遊騎兵，大谷翔平第5局陽春砲、第8局兩分砲，本季第17、18轟出爐單場雙響砲，天使9比2暫時領先。隨著大谷今天4支4，他的打擊率與綜合攻擊指數（OPS）雙雙上升到8月、9月份全隊最高。

大谷翔平似乎不受傷勢影響，主打第3棒指定打擊，第5局敲出右外野方向陽春砲，第8局再度開轟右外野方向兩分全壘打，4打席4安打包含兩轟，貢獻3分打點，天使8局上結束以9比2暫時領先遊騎兵。

Shohei Ohtani really just homered despite being told he needs Tommy John surgery hours ago

(via @FoxSportsWest) pic.twitter.com/ajdJ38rYDg

— Bleacher Report (@BleacherReport) 2018年9月6日

TOMMY JOHN WHO?

ANOTHER homer for Shohei Ohtani

pic.twitter.com/2kuDLgRbc9

— FanDuel (@FanDuel) 2018年9月6日

大谷翔平此役4支4其中包含兩發全壘打之後，根據《ESPN Stats&Info》公佈的數據，大谷翔平的打擊率、上壘率+長打率，雙雙竄升8月1日至今的全隊之冠。在此役之前，25場打擊身份出賽，敲出21安包含7轟，貢獻19分打點，打擊率.323、上壘率與長打率分別為.413與.692，綜合攻擊指數1.106。

On the same day that the team announced Tommy John surgery had been recommended, Angels rookie Shohei Ohtani has reached base in each of his 4 plate appearances and homered for the 2nd straight game.

Ohtani leads all Angels players in Batting Average and OPS since August. pic.twitter.com/ycIfE9Qwjc

— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) 2018年9月6日

日籍「二刀流」好手大谷翔平，6月時曾經被檢查出右手韌帶2級撕裂傷，當時天使球團決定用注射PRP的方式避免手術，雖然讓他暫緩投球的工作，但依然讓他繼續打擊。經過將近3個月的休養3日重返投手丘，面對太空人狀況不理想，2.1局就退場且還出現「掉速」的問題。

而6日天使球團發布壞消息，大谷翔平經過MRI檢查後右手肘出現新的傷勢，醫生建議進行Tommy John 手肘尺骨附屬韌帶重建手術，若在此時開刀，本季剩餘賽季確定報銷，最快2020年賽季才能回到投手丘。

根據《MLB Network》記者摩洛西（Jon Morosi）報導，天使總管艾普勒（Billy Eppler）表示，大谷翔平還沒決定要動刀，而且也還在評估他是否能在2019年賽季繼續以打者身份出賽。

在此役之前，大谷翔平打擊三圍.276/.355/.547，擊出16發全壘打貢獻44分打點，投球方面則是主投51.2局、3.31防禦率，飆出63K，奪得4勝2負。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！