MLB／長年傷勢所苦 席茲的最後一戰

文／黃金獵犬

明天是MLB大聯盟例行賽的最後一天，已晉級季後賽的亞特蘭大勇士，將原定面對匹茲堡海盜的投手哈森(Tim Hudson)換下，讓他準備季後賽外卡戰，而明天交由席茲(Ben Sheets)先發，長年為傷所苦的他也宣佈將在這場比賽後退休。

在2009和去年都因傷整季報銷的席茲(圖／達志影像／美聯社)，今年季中加盟勇士，在前5場先發繳出4勝1負、防禦率1.41的好成績。原本是個東山再起的美好故事，但隨即他的肩膀又出狀況，自八月底就沒有再上場。這名33歲的名投在官網上表示：「我非常坦蕩地說我不會再投球，無論任何協助或金錢都不會改變這項決定。」

席茲的成名戰是2000年雪梨奧運的金牌戰，代表美國以無四死球完封古巴拿下金牌。之後加盟密爾瓦基釀酒人，4次獲選進入全明星隊，10年闖蕩大聯盟累積94勝96負，防禦率3.78的成績。明天將是他生涯的第250場先發，預計會上場投2局。席茲說：「這次復出比我原先想的好，感謝上帝保佑，讓我擁有很好的生涯，而這樣就以足夠。」

黃金獵犬 www.g-picks.com