MLB／一朗換穿洋基球衣表現 美網：超乎預期

記者陳浚錡／綜合報導

上個月底洋基將鈴木一朗交易至洋基，原本球團寄望他只要表現得比在水手好一點就可以，不過近來比賽，這位老將似乎有持續加溫的味道，尤其11日單場5分打點，幫助洋基大勝藍鳥，更令紐約客印象深刻，在這之前，美國網站《Bronx Baseball Daily》就先指出，一朗的表現已經算超乎預期了。

▲鈴木一朗(左)完全配合總教練吉拉迪(右)的要求。(圖／達志影像／美聯社)

本季來到洋基之前，一朗打擊率僅2成61，經過他與水手協商後，終於換穿他隊球服，展開新人生，來到洋基前12場比賽，雖然每場安打都只有1支，不過仍代表他手感仍不差，再加上成功盜壘3次，顯見這名長年在西雅圖打球的準名人堂選手，一下子就適應大城市生活。

10日尚未比賽之前，一朗在洋基的打擊三圍分別是2成58（打擊率）、2成92（上壘率）及3成55（長打率），就算數據與轉隊前相去無幾，但「連續12場安打」這個紀錄搬出來，會讓紐約球迷較心安一些，在心裡告訴自己，「你手裡已經有檸檬了，所以你就能做出檸檬水嗎？」

根據統計，若一朗待在場上，能比替補球員多贏1.6場，這點勝過瓊斯(Andrew Jones)的0.9以及伊巴尼茲(Raul Ibanez)的0.6，這是一朗能持續待在先發的原因之一，此外，守備能力與跑壘速度，也遠比新隊友強很多，因此被洋基預定排在左外野或是右外野，分擔守備責任。

一朗的生涯數據的確在下滑，但來到洋基，展現的是他在「正常表現」時展現的風貌，有安打、有跑壘也有守備。文中指出，如果一朗還能維持一致性，「超乎預期」這個詞就不用多想，因為這名選手將粉碎外界對他「走下坡」的傳言。一朗為洋基打18戰，有2成69打擊率，1支全壘打與11分打點。